~ Kontakt ~

Guten Tag ~ hello ~ konichiwa!
Haben Sie etwas gefunden, das Ihnen zusagt? Oder haben Sie Fragen? Would you like to order or do you have any questions?
Dann schicken Sie mir eine Nachricht an ~ please contact me at:
info@sakura-san.de
  Telephon/Whatsapp: 0049-1523-4341395

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wie Sie bestellen können:
Um zu bestellen, schicken Sie mir bitte eine Mail oder rufen an, damit wir die Einzelheiten besprechen können und ich Ihnen den Gesamtpreis mitteilen kann.
Dann gebe ich Ihnen meine Bankverbindung, damit Sie die Vorrauszahlung leisten können (bei Extraanfertigungengenügt eine Anzahlung).
Sobald der Betrag auf meinem Konto eingegangen ist, bestätigen Sie damit Ihren Auftrag und ich schicke Ihnen den Artikel zu.
Wenn es sich um eine Extraanfertigung handelt,
schicke ich Ihnen Ihr fertiggestelltes Kunstwerk zu, nachdem es fertiggestellt ist und ich den gesamten Betrag per Vorkasse erhalten habe.
Bitte benutzen Sie bei Mails immer die Antwortfunktion Ihres Mailprogramms, damit unsere Absprachen auf einen Blick nachzulesen sind. 
Bei den Kimonos, Obis, Bildern u.s.w. die ich einzeln für Sie anfertige, können Sie Farbe, Stoff, Machart, Besätze und Besonderheiten frei wählen!
How to order: Please contact me, and we will talk (or better: write per email) about everything.

Versand und Versandkosten ~ shipping charges:
Falls Sie die Ware nicht persönlich abholen und bar bezahlen, erfolgt die Lieferung nach Vorkasse.
-------------------------------------------------------
Versandkosten innerhalb Deutschlands ~ Germany:
bis 10 kg: 7,00 Euro
von 10 kg - 20 kg: 10,00 Euro
-------------------------------------------------------
Versandkosten innerhalb der EU ~ European Union:
bis 10 kg: 17,00 Euro
von 10 kg - 20 kg: 22,00 Euro
-------------------------------------------------------
Versandkosten in die Schweiz ~ Switzerland:
bis 10 kg: 30,00 Euro
von 10 kg - 20 kg: 35,00 Euro
-------------------------------------------------------
Versandkosten außerhalb der EU ~ worldwide:
bis 10 kg: 40,00 Euro
von 10 kg - 20 kg: 55,00 Euro
-------------------------------------------------------
Es wird nach Erhalt einer Vorabüberweisung versendet - das Porto geht zu Lasten des Kunden.
The parcel will be sent after payment in advance - the customer pays the postal charges.

Bitte bedenken Sie: Wenn ich Ihnen eine Sendung außerhalb der EU zusende, müssen Sie Zoll bezahlen!
Please keep in mind: If I send your parcel to a country outside of the EU, you have to pay customs duties!

 

 

 

Sakura-san ~ Home ~ Kontakt ~ Impressum ~ AGBs ~ Links